HINA MATSURI (MOMO NO SEKKU) FÊTE DES FILLES 3 MARS

Autrefois, à la cour impériale, il était d'usage que les courtisans offrent, le 3e jour du 3e mois (de nos jours le 3 mars), des poupées aux princesses de la cour. Ces poupées, servant de substituts magiques, étaient censées les préserver des maladies et des mauvais sorts.

À l'ère Edo (1603-1868), cette pratique se répandit dans tout le pays ; offrir des poupées aux petites filles le 3 mars de chaque année devint une coutume nationale : Hina matsuri.

Les poupées magiques d'antan furent par la suite remplacées par une panoplie de poupées représentant la cour impériale, composée du couple impérial (dairi bina) et de sa cour, courtisans, musiciens, gardes, etc...

Une branche de pêcher en fleurs est toujours associée aux poupées, car on célèbre à la même période de l'année les pêchers en fleurs (Momo no Sekku) annonciateurs de l'arrivée du printemps selon le calendrier lunaire.

De nos jours, cette tradition se perpétue dans tout le Japon. Chaque année, le 3 mars, de nombreux parents dressent chez eux pour leurs petites filles, une sorte de présentoir en escalier tendu de tissu rouge, sur lequel sont placés une représentation de la cour impériale de l'ère Heian (794-1185).

Les petites filles de la maison invitent leurs amies à venir admirer leurs poupées et leur offrent du thé et des gâteaux.

Pour l'occasion, toutes les petites filles portent leur furisode, un kimono à longues manches, et reçoivent des cadeaux de leurs parents et de leurs amies.

Dans la journée, elles se rendent accompagnées de leurs parents, au sanctuaire local pour solliciter par la prière la bienveillance des divinités shintô.

Une superstition liée à Hina matsuri affirme que si les poupées restent en place au-delà du 3 mars, les filles de la maison resteront vieilles filles...

Dans certaines régions, à Wakayama par exemple, on observe une vieille coutume se rattachant à Hina matsuri: Nagashi bina.

Chaque année, le 3 mars, des poupées sont offerts aux sanctuaires locaux. De cette façon, on place symboliquement sa propre personne sous la protection des divinités shintô.

Les poupées de l'année précédente, sont rassemblées et installées dans un bateau en papier ou en bois ; lequel bateau est abandonné aux caprices du courant d'un cours d'eau proche.

Comme chaque poupée est censée porter tous les soucis de son (sa) propriétaire, ce rituel permet d'éloigner de soi tous ses ennuis..!

HINA MATSURI (MOMO NO SEKKU) FÊTE DES FILLES 3 MARS

Momo no Sekku

Matsuri traditionnel datant de l'ére Heian (794-1192)

Qui était fêté en l'honneur de la première Impératrice à la cour du chrysanthème d'or, ce Matsuri doit porter bonheur à toutes les petites filles et femmes de la cour. Dans la tradition de ce matsuri il était d'usage chaque année, de se voir offrir une poupée en papier par l'Impératrice en personne.

Cette poupée est un signe de bonheur, il fallait la mettre à l'eau dans un lac du palais impérial afin de conjurer les mauvais sorts de la vie et porter bonheur tout au long de l'année (Santé, mariage, amour) aux jeunes filles le jour du Momo no Sekku. Aujourd'hui plus connu sous le nom de Hina Matsuri,

Il est d'usage qu'en ce jour les petites filles aillent au temple shinto faire une prière en kimono, invitent des amies à venir boire le thé afin d'admirer une esplanade de poupées nyngyo représentant la cours impériale japonaise et sa suite, qui aura été dresser le matin même. Il est dit au Japon qu'il faut ranger.

Toutes les ningyo le soir même afin d'éviter de porter malheur à la petite fille pour l'année à venir.